El capitán del equipo español de Copa Davis habló en una entrevista a la web del Mutua Madrid Open sobre sus objetivos en el cargo.In an interview with the Mutua Madrid Open website, Spain’s Davis Cup captain spoke of his goals in the job
Carlos Moyá, capitán del equipo español de la Davis
El ex tenista ha sido presentado como sustituto de Álex Corretja al frente del equipo español de Copa DavisThe former tennis player was presented as the replacement for Álex Corretja in the Spanish Davis Cup captaincy role
Alemania, próximo rival de España en Copa Davis
El equipo español viajará a Alemania para jugar su 1ª eliminatoria de 2014 tras el sorteo del Grupo Mundial celebrado este miércolesThe Spanish team will travel to Germany to play its 1st 2014 playoff after the World Group draw held on Wednesday
Serbia – República Checa, final de la Copa Davis
El equipo balcánico se impuso a Canadá en una igualada semifinal y luchará por su segundo título del torneo en casa ante la República ChecaThe Baltic nation defeated Canada in an even semi-final, and will now aim to win their second Davis Cup at home against Czech Republic
Marc López y Verdasco dan el 5-0 a España
Sus triunfos el domingo sobre los ucranianos Molchanov y Manafov cerraron una eliminatoria perfecta para el equipo capitaneado por Corretja.Sunday’s victories make it a perfect five for Corretja’s side.
El doble da a España el punto definitivo
Nadal y Marc López ganaron este sábado a Stakhovsky y Molchanov y dieron a España el 3-0 que deja sentenciada la eliminatoria ante Ucrania.Nadal and Marc López beat Stakhovsky and Molchanov on Saturday to secure Spain’s 3-0 victory over Ukraine.
Nadal acerca la permanencia
El español logró un inapelable triunfo sobre Sergiy Stakhosvky y dio a España el 2º punto de su eliminatoria de Copa Davis ante Ucrania.The Spaniard earned himself a hands-down victory over Sergiy Stakhovsky 6-0, 6-0, 6-4 and gave Spain its second point against Ukraine in the Davis Cup playoff.
Verdasco da el primer punto a España
El madrileño puso por delante al equipo español tras reponerse al gran inicio de Dolgopolov y remontar el encuentro en La Caja MágicaThe Madrid player put Spain ahead in its Davis Cup World Group playoff after overcoming a great start from Alexandr Dolgopolov at the Caja Mágica
España y Ucrania se miden en La Caja Mágica
El equipo español de Copa Davis, con Nadal a la cabeza, se mide este fin de semana a Ucrania por la permanencia en el Grupo Mundial.The Spanish Davis Cup team, with Nadal included, will face Ukraine this weekend in an attempt to remain in the World Group.
Nadal, Robredo y Verdasco vuelven con España en Copa Davis
Los regresos de los tres jugadores son lo más destacado de la lista de Alex Corretja para la eliminatoria de permanencia ante UcraniaThe returning three players are the most notable names in the squad named by Alex Corretja for the elimination playoff versus Ukraine
Ucrania, rival en la Copa Davis
España y Ucrania se medirán en el ‘play-off’ de permanencia del Grupo Mundial de la Copa Davis en territorio español del 13 al 15 de septiembre.Spain and Ukraine will go head-to-head in the Davis Cup World Group play-off between the 13th and 15th of September on Spanish soil.
República Checa, Argentina y Serbia, a semifinales de la Davis
Las favoritas superaron los cuartos del torneo, al igual que una sorprendente Canadá, que jugará por 1ª vez en su historia las semifinalesThe favourites get through the quarter-final stage of the competition, as does Canada for the first time in its history