Blog de Simona Halep desde Madrid

Mutua Madrid Open Tenis femenino

Hola y bienvenidos a mi primer blog para WTA 🙂

Llegué a Madrid el jueves por la mañana. Después de Stuttgart volví unos días a Bucarest, porque tenía un poco de dolor a causa de mi lesión (me lesioné la muñeca derecha antes de la Copa Federación), y quería que vieran cómo estaba. Pero ahora estoy aquí, me siento bien ¡y estoy lista para empezar este torneo!

Dejadme contaros un poco lo que hice hoy, mi primer día completo en Madrid. Corrí durante 20 o 30 minutos después de despertarme, y después fui a tener un rápido desayuno, y más tarde entrené durante una hora y media con Pavlyuchenkova. Jugamos algunos puntos. Después comí y vine aquí para el All Access Hour de WTA,  y también ayudé en el sorteo. Antes del sorteo dije que sería bueno jugar ante una jugadora de la fase previa en la primera ronda, así podría empezar el domingo. Y así ocurrió, por eso estoy muy contenta.

Este torneo significa mucho para mí. El señor Tiriac me dio una Wild Card siempre que la necesité, y el año pasado comencé a jugar muy bien aquí, y vi que era capaz de jugar a un gran nivel. Mi objetivo aquí este año es ganar unos pocos partidos, y disfrutar, porque me siento muy bien aquí y las pistas son muy buenas.

También entrenaré en el estadio principal hoy. Creo que tengo opciones de jugar ahí este año, y me gustaría prepararme tanto como pueda. Estoy deseando ver cómo van estos días.

¡Gracias por leer mi blog! No olvidéis dejar vuestras preguntas.

Que paséis buen día 🙂

Simona

Este es un extracto del blog que Simona Halep ha escrito en la página web oficial de la WTA. Pueden leer el texto completo aquí.
Hello everyone and welcome to my first WTA Blog 🙂

I arrived in Madrid on Thursday morning. After Stuttgart I went back home to Bucharest for a few days, because I felt a little bit of pain with my injury – I injured my right ankle before Fed Cup – and I wanted to have it checked. But now I’m here, I’m feeling good, and I’m ready to start this tournament!

Let me tell a little bit about what I’ve done today, my first full day here in Madrid. I did some running for about 20 or 30 minutes after I woke up, then I went for breakfast, then I had a practice session for about an hour and a half with Pavlyuchenkova – we played points. Then I had lunch and came here for the WTA’s All Access Hour! I also helped at the draw. Before I went to the draw I said it would be good to play a qualifier first round, so I would get a Sunday start, and it happened, so I’m happy!

This tournament means a lot to me. Mr. Tiriac gave me a wildcard here every time I needed it, and last year I started to play really well here, seeing that I can play a higher level. My goal here this year is to win a few matches and enjoy this one, because I feel good here, and the courts are very nice.

I’ll be practicing on the stadium court here today too. I think I have a chance to play there this year, and I’d like to prepare for that as much as I can. I’m looking forward to seeing how it plays.

Thank you all for reading my blog! Don’t forget to send me your questions…

Have a good night 🙂

Simona

This is an extract from Simona Halep’s blog on the WTA website. You can find the full entry here.