Las tres selecciones europeas comenzaban este domingo a un punto de la eliminación, pero ganaron sus dos partidos y estarán en semifinales.The three European teams began Sunday’s action precariously sitting just one point away from elimination, but won their two matches to reach the semifinals.
La República Checa, primer semifinalista de Copa Davis
La campeona de los dos últimos años continúa su idilio con el torneo y superó los cuartos de final tras poner el 0-3 ante Japón.The champions of the last two years continue their love affair with the tournament and make it through the quarter-finals with a 0-3 victory against Japan.
República Checa y Alemania se acercan a semis de la Davis
El campeón y el equipo germano vencen por 0-2 a Japón y Francia respectivamente, y están a un solo punto de superar los cuartos del torneo.The defending champions and the German team are both winning 2-0 against Japan and France, respectively, and are just one point away from getting through the quarter-finals of the tournament.
Muchas sorpresas en la Copa Davis
Equipos protagonistas en las últimas ediciones como Serbia, Argentina y España cayeron en los octavos del Grupo Mundial este fin de semana.Teams that have shone recent editions, such as Serbia, Argentina and Spain, bowed out in the first round of the World Group this weekend.
España, eliminada de la Copa Davis
La dupla española formada por Verdasco y Marrero cayó derrotada a manos de Kohlschreiber y Haas en el tercer partido de la eliminatoria de Copa.The Verdasco and Marrero partnership was toppled by Kohlschreiber and Haas in the third match of the Davis Cup playoff.
España, contra las cuerdas
Alemania vence 2-0 al equipo español tras la 1ª jornada de octavos de final de Copa Davis gracias a los triunfos de Kohlschreiber y Mayer.Germany are beating the Spanish team 2-0 after the 1st day of their first-round Davis Cup playoff thanks to wins from Kohlschreiber and Mayer.
Alemania y España se miden sin claro favorito
La Copa Davis 2014 echa a andar este fin de semana con una eliminatoria que abrirá Bautista ante Kohlschreiber antes del Feliciano – Mayer.The 2014 Davis Cup begins this weekend with Bautista taking on Kohlschreiber ahead of Feliciano’s clash with Mayer.
Feliciano, Bautista y Marrero, en la primera lista de Moyá
El regreso del toledano y los debuts de Bautista y Marrero son lo más destacado de la convocatoria para la eliminatoria ante Alemania.The return of the player from Toledo and debuts from Bautista and Marrero are the most notable inclusions for the match against Germany.
Stepanek da la segunda Copa Davis a la República Checa
El equipo checo reeditó el título de Copa Davis que conquistó hace un año gracias a la victoria de Stepanek en el último partido. The world number 44 was the hero for the second year running, giving the team the trophy it won last year with his victory in the fifth match against Lajovic.
El dobles acerca a la República Checa al título
Stepanek y Berdych pusieron el 2-1 en la final de Copa Davis a favor de los checos tras su triunfo sobre los serbios Zimonjic y Bozoljac.Stepanek and Berdych made it 2-1 to the Czechs in the final of the Davis Cup after defeating Zimonjic and Bozoljac of Serbia.
Igualdad entre serbios y checos tras la primera jornada
Djokovic y Berdych ganaron sus partidos de la final de Copa Davis a Stepanek y Lajovic con claridad y dejan la eliminatoria con empate 1-1.Djokovic and Berdych won their matches against Stepanek and Lajovic with ease in the Davis Cup final, leaving the playoff level at 1-1.
Sin claro favorito en la final de la Copa Davis
Belgrado acoge desde el viernes la final del torneo, en la que los checos defenderán ante Serbia el título que ganaron hace un año en Praga.Belgrade will play host to the final on Friday, with the Czechs looking to defend the title they won in Prague last year against Serbia.